• простой, удобный и понятный интерфейс пользователя
  • три режима работы программы:
    • упражнения — обучение и тренировка
    • словарь — быстрый поиск и просмотр карточек
    • помощник — подсветка любого английского текста и его частотный анализ
  • встроенная справка по всем функциям программы
  • удобное управление с клавиатуры

  • три вида обучения:
    • словарные карточки с озвучкой и картинками
    • озвученные диалоги
    • чтение с параллельным переводом и словарём
  • семь тестовых упражнений
  • наглядная индивидуальная оценка качества обучения

  • более 3500 озвученных слов и распространённых фраз английского языка
  • 100 озвученных диалогов из более чем 1400 фраз
  • десятки книг и статей с параллельными текстами
  • работает во всех основных настольных операционных системах — Windows, Mac, Linux
  • удобный редактор учебных материалов
  • для занятий не требуется постоянное подключение к интернету

Главное окно программы в режиме тренажёра

В главном окне выводится описание текущего пакета, список тем и подробная информация о выбранной теме.

Тема — это группа карточек для запоминания. Для каждой темы доступны:

  • название и количество карточек для изучения
  • панель основного упражнения
  • семь панелей тестов с информацией о количестве ошибок и итоговой оценкой по каждому тесту
  • вычисляется общий "рейтинг" запоминания слов

В разделе меню "О программе" приведено справочное описание основных элементов тренажёра. С ним также можно ознакомиться на этом сайте — справочное руководство пользователя тренажёра.

Работа с тренажёром сводится к простым действиям. Пользователь выбирает тему и, нажимая на панель, запускает упражнение или тест. Для параллельных текстов пользователь выбирает произведение или главу и, нажимая на панель, приступает к чтению.

главное окно программы-тренажёра

Тренажёр английского языка позволяет запоминать английские слова быстро и эффективно. При интенсивных занятиях за короткий срок можно значительно увеличить свой словарный запас. Интерфейс программы в режиме упражнений специально продуман для обеспечения сосредоточенности на занятии.


Основное упражнение — слушать, читать, запоминать

Главное упражнение на запоминание — перебор карточек со словами или фразами на заданную тему. На карточке показывается английский текст и его русский перевод. Также диктор озвучивает текст на английском языке. Озвучивание повторяется несколько раз. После озвучивания делаются паузы чтобы у вас была возможность повторить за диктором вслух. Если карточка не озвучена, то показывается английская транскрипция слова.

Упражнение продолжается в автоматическом режиме — карточки сами сменяются одна за другой, вам нужно лишь читать текст, слушать и повторять за диктором. При необходимости, можно сделать паузу в занятии или перейти к следующей или предыдущей карточке.

упражнение на запоминание

Проверочные упражнения — семь вариантов тестирования

Следующим важным элементом занятий на тренажёре являются тестовые упражнения. Имеется семь видов тестов:

  • выбор варианта на английском после прослушивания диктора
  • выбор варианта на русском после прослушивания диктора
  • выбор варианта на русском после прочтения по-английски
  • выбор варианта на английском после прочтения по-русски
  • написание по-английски после прослушивания диктора
  • написание по-английски после прочтения по-русски
  • тест-игра "Найди пару"

По результатам выполнения каждого теста выставляется оценка по пятибалльной шкале. Тесты можно выполнять в произвольном порядке и сколько угодно раз. В общем рейтинге учитывается только последний результат выполнения теста.

Обратите внимание, что сами тесты тоже являются хорошим упражнением и способствуют запоминанию слов. При неправильном ответе всегда демонстрируется и озвучивается правильный вариант.

проверочное упражнение
тест-игра "Найди пару"

Разучивание диалогов — учитесь воспринимать английскую речь на слух

Отдельный вид упражнений — это диалоги. Для них не делается повторений каждой карточки и соблюдается порядок их следования.

Для диалогов не предусмотрено тестовых упражнений.

упражнение на разучивание диалога

Один из популярных способов изучения иностранного языка — чтение параллельных текстов . В программе представлен уникальный подход к чтению и занятиям с параллельным текстом. Он заключается в комбинировании чтения английского текста с переводом и заучивания по карточкам часто употребляемых слов.


Пакет с материалами для чтения — параллельный текст + словарь

Особый тип пакета предназначен для работы с материалами для чтения. В таком пакете содержатся:

  • словарь с карточками для запоминания слов
  • параллельный текст, разбитый по произведениям и главам

Словарь содержит карточки с наиболее употребляемыми словами из текста. Карточки разделены на несколько групп по частоте употребления слов. С ними можно выполнять стандартные упражнения на запоминание и тестирование, получать оценку и отслеживать рейтинг усвоения.

Параллельный текст также представлен карточками. Обычно одна карточка содержит одно или несколько предложений текста. В процессе занятия вы перемещаетесь от одной карточки к другой и т.о. читаете весь текст.

Подробно о библиотеке учебных материалов

работа с материалами для чтения

Чтение параллельного текста — несколько режимов для удобных занятий

На выбор представлено два режима чтения текста — одновременный показ английского и русского вариантов и показ только английского текста, при этом русский перевод можно увидеть нажав клавишу "пробел".

Английский текст может быть показан с подсветкой слов из словаря. В этом случае на подсвеченное слово можно кликнуть и в небольшой всплывающей панели увидеть его перевод.

чтение в режиме параллельного перевода

Тренажёр ориентирован на полноценное наполнение и закрепление запаса слов и распространённых выражений. При этом в процессе изучения и тестирования тренируются следующие навыки:

  • чтение
  • восприятие на слух
  • написание

Освоив большую часть учебного материала вы сможете:

  • читать и понимать несложные английские тексты на бытовые или деловые темы
  • понимать несложную английскую речь, новости, фильмы
  • вести дружескую и деловую переписку

Просмотр и выбор учебных материалов

В библиотеке учебных материалов доступно:

  • несколько пакетов с распространёнными словами и выражениями английского языка
  • несколько пакетов с английскими диалогами разного уровня сложности
  • все материалы озвучены профессиональными дикторами носителями языка
  • большое количество английских текстов с параллельным переводом (книги и статьи классических и современных английских и американских авторов)

Подробнее о библиотеке учебных материалов

просмотр библиотеки учебных материалов
просмотр библиотеки учебных материалов

Работа в режиме словаря доступно только в зарегистрированной версии

Помимо основного режима обучения, программа может работать в режиме словаря. В этом режиме весь учебный материал доступен через простой текстовый поиск. Для найденных совпадений показываются карточки с информацией на английском и русском языках с возможностью прослушать английский вариант.

режим словаря

Работа в режиме помощника доступно только в зарегистрированной версии

Этот режим предназначен для помощи в чтении произвольных английских текстов и проведения их частотного анализа. В качестве словарной базы используются все доступные пакеты, содержащие карточки со словами и фразами.

Помощник позволяет проанализировать произвольный текст. Результат анализа отображается во вкладке Текст. Слова, найденные в базе будут подсвечены. По такому слову можно кликнуть и во всплывающей панели посмотреть варианты перевода. При наличии озвучки, её можно здесь же прослушать.

Т.о. помощник может облегчить чтение любого текста на начальном этапе обучения когда базовая лексика только начинает усваиваться.

В процессе анализа текста также собирается статистика по употреблению слов. Она доступна во вкладке Сводка.

Статистика показана в виде таблицы слов текста, упорядоченных по частоте употребления. Слова, которые доступны в базе, помечены специальным значком. Строки в таблице можно выделять и копировать в буфер обмена для последующей работы в других программах.

Основное назначение этого инструмента — выделить в тексте незнакомые слова для последующего их изучения. Наиболее часто встречающиеся слова изучают и заучивают в первую очередь.

режим помощника - показ текста
режим помощника - частотный анализ

Редактор учебных материалов

Это мощный и удобный инструмент для пополнения своей библиотеки учебных материалов. Создавайте свои собственные наборы карточек. Обменивайтесь учебными материалами с другими пользователями программы.

boneup ВКонтакте

редактор учебных материалов

См. далее